En bref : les tailles de vestes homme comme 40, 42 et 44 désignent un tour de poitrine en pouces aux États-Unis et au Royaume-Uni. Les tailles EU sont des étiquettes numériques égales à la moitié du tour de poitrine en centimètres : un US 40 (100 cm de poitrine) correspond donc à un EU 50. Dans le tableau Leather Collection, un US 40 homme (EU 50, M) correspond à une poitrine de 100 cm (39,4 pouces) et une taille de 88 cm (34,6 pouces) ; un US 10 femme (EU 42, S) correspond à 82 cm (32,3 pouces) sous la poitrine. Utilisez l'étiquette pour trouver la ligne, puis vérifiez les mesures de cette ligne plutôt que la lettre.
Les points à retenir
- Les tailles homme 40, 42 et 44 désignent le tour de poitrine en pouces aux États-Unis et au Royaume-Uni. Dans le tableau Leather Collection, un 42 correspond à un tour de poitrine de 104 cm (40,9 pouces).
- Les tailles EU homme sont des étiquettes, pas des pouces : le numéro EU est la moitié du tour de poitrine en centimètres. US 40 correspond à EU 50, US 42 à EU 52 et US 44 à EU 54.
- Les tableaux femme ajoutent une mesure au plus fort de la poitrine, distincte de celle prise sous les seins.
- Les lettres sont des raccourcis. Dans le tableau Leather Collection, US 38 et US 40 correspondent tous deux à M : lisez donc les mesures.
- Si vos mesures se situent entre deux lignes ou hors du tableau, le sur-mesure est la solution la plus nette.
- Vérifiez toujours le tableau du fabricant auprès duquel vous commandez, car les tailles diffèrent selon les marques.
Conversion des tailles de vestes homme : US, UK et EU
Ce tableau convertit les tailles homme utilisées dans le guide Leather Collection. Les mensurations sont celles de la boutique. Les tailles de vestes homme britanniques suivent la même désignation en pouces de poitrine.
| US / UK | EU | Lettre | Tour de poitrine (cm / pouces) | Tour de taille (cm / pouces) |
|---|---|---|---|---|
| 32 | 42 | XS | 84,0 / 33,1 | 72,0 / 28,3 |
| 34 | 44 | S | 88,0 / 34,6 | 76,0 / 29,9 |
| 36 | 46 | S | 92,0 / 36,2 | 80,0 / 31,5 |
| 38 | 48 | M | 96,0 / 37,8 | 84,0 / 33,1 |
| 40 | 50 | M | 100,0 / 39,4 | 88,0 / 34,6 |
| 42 | 52 | L | 104,0 / 40,9 | 92,0 / 36,2 |
| 44 | 54 | L | 108,0 / 42,5 | 96,0 / 37,8 |
| 46 | 56 | XL | 112,0 / 44,1 | 100,0 / 39,4 |
| 48 | 58 | XL | 116,0 / 45,7 | 104,0 / 40,9 |
| 50 | 60 | XXL | 120,0 / 47,2 | 108,0 / 42,5 |
Le numéro US ou UK désigne une ligne, et non une mesure exacte de votre corps au mètre ruban ; les autres marques utilisent leurs propres patrons. C'est pourquoi la ligne qui vous convient ici peut être décalée d'une taille par rapport à ce que vous portez ailleurs.
Conversion des tailles de vestes femme
Dans ce même tableau, l'écart entre les tailles femme US et EU est de 32 : US 6 correspond à EU 38, et US 10 à EU 42. Les tailles britanniques femme sont généralement supérieures de quatre unités aux tailles US : un US 10 est donc souvent un UK 14. Vérifiez l'étiquette de la boutique où vous achetez.
| US | EU | Lettre | Tour sous-poitrine (cm / pouces) | Tour au plus fort de la poitrine (cm / pouces) | Tour de taille (cm / pouces) |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 38 | XXS | 74,0 / 29,1 | 78,0 / 30,7 | 58,0 / 22,8 |
| 8 | 40 | XS | 78,0 / 30,7 | 82,0 / 32,3 | 62,0 / 24,4 |
| 10 | 42 | S | 82,0 / 32,3 | 86,0 / 33,9 | 66,0 / 26,0 |
| 12 | 44 | M | 86,0 / 33,9 | 90,0 / 35,4 | 70,0 / 27,6 |
| 14 | 46 | M | 90,0 / 35,4 | 94,0 / 37,0 | 74,0 / 29,1 |
| 16 | 48 | L | 94,0 / 37,0 | 98,0 / 38,6 | 78,0 / 30,7 |
| 18 | 50 | XL | 98,0 / 38,6 | 102,0 / 40,2 | 82,0 / 32,3 |
| 20 | 52 | XL | 102,0 / 40,2 | 106,0 / 41,7 | 86,0 / 33,9 |
La colonne sous-poitrine se mesure sous les seins, et l'autre au point le plus fort de la poitrine. Les deux comptent pour une coupe ajustée. Le tableau complet, avec le cou, les manches et la stature, figure dans notre guide des tailles,
Tailles 44, 40 et 42 : réponses directes
À quoi correspond une veste taille 44 ?
Une taille 44 homme est une taille US ou UK pour un tour de poitrine d'environ 108 cm (42,5 pouces) dans notre tableau, soit EU 54 et L. Elle convient à une personne mesurant environ 183 cm (6 pieds), avec un tour de taille de 96 cm (37,8 pouces).
À quoi correspond une veste taille 40 ?
Une taille 40 homme est une taille US ou UK pour un tour de poitrine de 100 cm (39,4 pouces). Elle correspond à EU 50 et M dans notre tableau.
À quoi correspond une veste taille 42 ?
Une taille 42 correspond à un tour de poitrine de 104 cm (40,9 pouces), à EU 52 et à L.
Le 40 correspond-il à M ?
Dans notre tableau, oui, mais le 38 aussi. Les lettres résument une plage de mesures : vérifiez donc votre poitrine et vos manches par rapport aux chiffres.
Pourquoi un 42 varie d'une marque à l'autre
Il n'existe pas de norme unique obligatoire définissant ce qu'est un « 42 » pour une veste. Des normes de tailles existent, mais chaque marque choisit l'aisance, c'est-à-dire l'espace supplémentaire, à prévoir dans le vêtement. Trois éléments font varier le 42 d'un fabricant à l'autre :
- Le patron. Une coupe biker ajustée et une coupe chemise décontractée n'offrent pas la même aisance pour une étiquette identique.
- L'aisance. Une veste destinée à être portée sur un pull est plus spacieuse qu'une coupe près du corps.
- L'épaisseur du cuir. Un cuir épais garde sa forme et s'étire moins : une même mesure procure donc une sensation différente de celle d'une veste en agneau souple.
Ainsi, un 42 d'un fabricant peut tailler comme un 40 ou un 44 d'un autre. C'est pourquoi nous publions les mensurations à côté de chaque taille, et pourquoi notre guide des erreurs de taille fréquentes recommande de comparer le tableau de chaque coupe plutôt que de conserver une même taille pour tous les styles.
Pourquoi le cuir taille petit et faut-il prendre une taille au-dessus ?
Le cuir s'étire moins qu'un tissu tissé, surtout lorsqu'il est épais : il cède donc moins lorsqu'une veste est un peu serrée. Beaucoup de personnes trouvent aussi qu'une veste neuve serre les épaules jusqu'à ce que le cuir s'assouplisse. Cela ne signifie pas qu'elle est trop petite d'une taille. Choisissez selon vos mesures et la coupe, sans appliquer automatiquement la règle « une taille au-dessus pour le cuir ». Monter d'une taille peut laisser les épaules flottantes et les manches trop longues, ce qu'aucun assouplissement ne corrigera. Si vous êtes entre deux lignes, consultez la section suivante.
Les correspondances des tailles Leather Collection selon la boutique
Le tableau de chaque boutique sert de référence pour cette boutique : utilisez donc celui du site où vous commandez. Si ses étiquettes diffèrent de celles auxquelles vous êtes habitué, ignorez-les et comparez votre poitrine, votre taille et vos manches aux colonnes de mesures.
Les mesures nécessaires avant de consulter un tableau de tailles
Un tableau de vestes ne demande que quelques mesures. Utilisez un mètre souple, gardez-le horizontal et faites-vous aider, car les manches et le cou sont difficiles à mesurer seul. Les instructions ci-dessous reprennent les conseils de la boutique.
- Cou. Mesurez autour du cou, environ 2 cm sous la pomme d'Adam devant et autour de la saillie osseuse à la base du cou derrière.
- Manche. Laissez le bras détendu, le coude légèrement plié. Mesurez depuis la pointe de l'épaule, le long de l'extérieur du bras, jusqu'au poignet.
- Poitrine et sous-poitrine. Pour les hommes, mesurez le tour de poitrine au point le plus large, debout et en respirant normalement. Pour les femmes, prenez une mesure sous les seins et une autre au point le plus fort de la poitrine.
- Taille et stature. Mesurez le tour de taille environ 5 cm sous le nombril en respirant normalement. Pour la stature, tenez-vous droit sans chaussures.
Notre guide pour prendre vos mesures pour une coupe en cuir parfaite donne davantage de détails.
Lorsque vous êtes entre deux tailles
Si toutes vos mesures sont proches d'une ligne, choisissez celle-ci. Si elles renvoient à deux lignes, utilisez ce guide rapide :
| Votre situation | Que faire ? |
|---|---|
| Poitrine entre deux lignes | Comparez d'abord les mesures de poitrine et de manche, car elles déterminent la façon dont la veste se place sur le dos et les bras |
| Vous porterez un pull ou un sweat à capuche dessous | Choisissez la ligne correspondant aux mesures prises sur ces couches et vérifiez la coupe |
| Poitrine large, taille plus fine | Choisissez selon la poitrine ; le cintrage de la taille ne peut être repris que dans certaines limites sur le cuir |
| Manche plus longue que celle de la ligne du tableau | Envisagez le sur-mesure |
| Mesures hors du tableau | Sur-mesure |
Dans nos tableaux, le conseil de prendre la taille au-dessus entre deux tailles concerne les bottes et les gants, pas les vestes.
Les erreurs de taille fréquentes à éviter
- Mesurer sur une veste ou un pull épais et commander uniquement d'après ce chiffre.
- Tirer trop fort sur le mètre, ce qui donne un tour de poitrine inférieur à la réalité.
- Confondre la mesure sous-poitrine femme avec celle au plus fort de la poitrine.
- Choisir selon la lettre de l'étiquette plutôt que les mesures.
- Se mesurer seul, ce qui rend les mesures des manches et du cou peu fiables.
Quand le sur-mesure est pertinent
Le tableau couvre les tailles standard. Si vos mesures se trouvent entre deux lignes ou hors du tableau, la boutique fabrique les vestes à vos mesures individuelles. Sa page sur le sur-mesure demande de faire prendre les mesures à même la peau par une autre personne, debout, muscles détendus et pieds joints, avec un mètre souple exerçant une pression constante sans pincer la peau. Notez chaque mesure. Vous pouvez les transmettre via le formulaire de mesures en ligne ; un formulaire téléchargeable est également proposé. Consultez les vestes en cuir sur mesure pour connaître le déroulement.
Pour les autres vêtements, nos guides des tailles de gilets en cuir et des tailles de pantalons en cuir présentent les mesures propres à chaque pièce. Lorsque vous parcourez les vêtements en cuir pour homme ou les vêtements en cuir pour femme, comparez vos mesures au tableau de chaque coupe.
Questions fréquentes
À quoi correspond une veste US 44 ?
Dans notre tableau, US 44 est une taille homme pour un tour de poitrine de 108 cm (42,5 pouces), soit EU 54 et L.
Le 40 correspond-il à M ?
Dans notre tableau, oui, comme le 38. Les lettres résument une plage de mesures : lisez donc le tour de poitrine.
Comment convertir les tailles de vestes EU ?
Pour les hommes dans notre tableau, le numéro EU est la moitié du tour de poitrine en centimètres : US 40 (100 cm) correspond à EU 50 et US 44 (108 cm) à EU 54. Pour les femmes, la taille EU est la taille US plus 32.
Les tailles de vestes UK et US sont-elles identiques ?
Pour les vestes homme, elles suivent généralement la même désignation fondée sur les pouces de poitrine. Pour les femmes, les numéros UK sont généralement supérieurs de quatre aux numéros US.
Pourquoi le cuir taille-t-il petit ?
Le cuir s'étire moins qu'un tissu tissé, et une veste neuve peut sembler serrée jusqu'à son assouplissement. Choisissez selon les mesures et la coupe, sans prendre systématiquement une taille au-dessus.
Dois-je prendre une taille au-dessus pour le cuir ?
Pas par défaut. Entre deux lignes, comparez la poitrine et les manches, pensez aux couches portées dessous et envisagez le sur-mesure.
Comparez votre tour de poitrine au guide des tailles, ou commandez une veste en cuir sur mesure,




